جین-آ، روسپی جوانی است که به یک متل ساحلی به نام «مسافرخانه قفس پرنده» نقل‌مکان می‌کند که توسط خانواده‌ای آشفته و ناسازگار اداره می‌شود. او که با شرایط سخت خود و رفتار نامناسب این خانواده دست‌وپنجه نرم می‌کند، رابطه دوستانه غیرمنتظره‌ای با دختر خانواده به نام هیه-می برقرار می‌سازد. همان‌طور که آن‌ها در مسیر عشق، خیانت و رشد فردی گام برمی‌دارند، دوستی‌شان در نهایت به درک عمیق‌تر و فرصتی برای رستگاری منجر می‌شود.

دهه ۱۹۳۰. پدری که آرزو دارد دانش خود را به نسل بعد منتقل کند، به فرزندانش آوازخوانی سنتی «پانسوری» را آموزش می‌دهد. دختر بزرگ‌تر و پسر کوچک‌تر به خوانندگانی حرفه‌ای تبدیل می‌شوند، اما زمانه تغییر کرده و مردم دیگر علاقه‌ای به آوازهای محلی ندارند. پسر جوان‌تر درس و مشق را رها می‌کند و از خانه فرار می‌کند. پدر که می‌ترسد دخترش نیز همین کار را بکند، او را نابینا می‌کند. دختر نابینا با پشتکار فراوان به تمرین ادامه می‌دهد و در این هنر به کمال می‌رسد. سال‌ها می‌گذرد، برادر در جستجوی خواهرش جهان را زیر پا می‌گذارد و سرانجام او را می‌یابد. آن‌ها تمام طول شب را با هم می‌خوانند و خاطرات خود را مرور می‌کنند.